Contratti e allegati del sistema tariffario globale
Il sistema tariffario complessivo per il settore medico ambulatoriale, costituito da TARDOC 1.5 e dalle tariffe forfettarie ambulatoriali 1.2, è stato presentato al Consiglio federale il 2 giugno 2026 per l’approvazione.
Il sistema tariffario complessivo per il settore medico ambulatoriale è un cosiddetto «sistema di apprendimento». In base al contratto sulla struttura tariffaria stipulato tra i partner tariffari, le due strutture tariffarie vengono ulteriormente sviluppate e aggiornate ogni anno.
OTMA SA informa sullo stato attuale dei lavori e sull'ulteriore procedura in tempo utile tramite Newsletter.
Convenzione sulla struttura tariffale
Convenzione sulla struttura tariffale (Stato: 17.04.2026)
Convenzione accompagnatoria
Convenzione accompagnatoria (Stato: 01.11.2024)
Cataloghi: Allegato A1 e A2, Elenco delle prestazioni EPTMA, Elenco dei trigger
Documenti aggiornati al giugno 2026, non approvato dal Consiglio federale
A1 Elenco degli importi forfettari ambulatoriali v1.2 (Stato: 23.06.2026)
A2 Elenco del TARDOC v1.5 (Stato: 23.06.2026)
Elenco delle prestazioni per tariffe mediche ambulatoriali v1.1 (EPTMA) (Stato: 23.06.2026)
Elenco dei trigger v1.1a (TARMED) (Stato: 23.06.2026)
Rapporto sullo stato di avanzamento dei forfait ambulatoriali 1.2 e TARDOC 1.5
Rapporto sullo stato di avanzemento dei forfait ambulatoriali 1.2 (Stato: 29.05.2026, disponibile solo in tedesco)
Rapporto sullo stato di avanzemento dei TARDOC 1.5 (Stato: 02.06.2026, disponibile solo in tedesco)
Posizioni analoghe e codici di riserva
Registrazione delle posizioni analoghe e dei codici di riserva nel 2026 (Stato: 16.06.2026)
Allegato B: Modalità di applicazione e documenti esplicativi
Documenti aggiornati all 17.04.2026, non approvato dal Consiglio federale
Allegato 1: Insufficienza cardiaca (Stato: 17.04.2026)
Allegato 2: Applicazione della radioterapia con protoni (Stato: 17.04.2026)
Documenti aggiornati all'5 novembre 2025, approvati dal Consiglio federale
Allegato B1: Terapia combinata per il trattamento dei tumori (Stato: 05.11.2025)
Documenti aggiornati al giugno 2026, non approvato dal Consiglio federale
Allegato B: Modalità di applicazione (Stato: 17.04.2026)
Documenti esplicativi all'allegato B
Documento esplicativo: Chiarimenti ed esempi all'allegato B (Stato: 16.06.2026)
Documento esplicativo: Regolamento settori specialistici (Stato: 28.11.2025)
Documenti esplicativi all'allegato B2
Documento esplicativo: Chiarimenti ed esempi all'allegato B2 (Stato: 28.11.2025)
Allegato C: Direttive per la registrazione ambulatoriale delle prestazioni
Documenti aggiornati al 17.04.2026, non approvato dal Consiglio federale
Allegato C: Direttive per la registrazione ambulatoriale delle prestazioni (Stato: 17.04.2026)
Documenti esplicativi relativi all'allegato C
Documento esplicativo: chiarimenti ed esempi relativi all'allegato C (Stato: 20.03.2026)
Classificazioni diagnostiche
Nell'ambito dell'attuazione del nuovo sistema tariffario globale si applicano le seguenti classificazioni diagnostiche:
ICD-10
Code tessinois (Versione UV, MV, IV)
Code tessinois (Versione KV)
L'OAAT tiene a precisare che lo sviluppo dell'ICD-10 e del codice ticinese non rientra nella sua competenza.
Allegato D & Allegato E: Monitoraggio e Neutralità de dei costi dinamica
Documenti aggiornati al 17.04.2026, non approvato dal Consiglio federale
Allegato D: Monitoraggio (Stato: 17.04.2026)
Allegato E: Neutralità dei costi dinamica (Stato: 17.04.2026)
Allegato F & Allegato G: Valori intrinseci qualitativi e unità funzionali
Documenti aggiornati al 17.04.2026, non approvato dal Consiglio federale
Allegato F: Valore intrinseco (Stato: 17.04.2026)
Allegato G: Unità funzionali (Stato: 17.04.2026)
Allegato H: Fatturazione e scambio di dati
Documenti aggiornati al 17.04.2026, non approvato dal Consiglio federale
Allegato H: Fatturazione e scambio di dati (Stato: 17.04.2026)
Documenti esplicativi relativi all'allegato H
Documento esplicativo: Chiarimenti ed esempi (Stato: 16.06.2026)
Tabella di marcia per lo sviluppo e principi di tariffazione
Tabella di marcia per lo sviluppo (Stato: 19.09.2025)
Appendice Roadmap Elenco dei trigger (Stato: 19.09.2025)
Principi di tariffazione (Stato: 01.06.2023)
Tool per la simulazione
Browser delle tariffe
Browser delle tariffe (TARDOC, Forfettari Ambulatoriali e manuale delle definizioni)